【海外の反応】親切なんだけど、迷惑なこと

ありがた迷惑

他人が重いものを持ってくれてようとした時、尋ねることなく僕の腕から物を持っていくんだ。気持ち的には嬉しいんだけど、他の荷物との全体のバランスが崩れるんだよね。

その時されるのは親切ではないね。

君の背中を傷つけるためのいい方法だ。

僕のためにドアを持っていてくれている人がいるんだけど、ドラフレームを内側から持たれると、困るんだよね。

僕はビールの配達運転手で、ガソリンスタンドによく寄るんだけど、良くそういう目にあうよ。彼らは邪魔になっていることに気づいてないんだ。

君がそう書いているのをみて僕は、そうする事を辞めることにするよ。

相手が明らかに先に行く権利を持っているのに、一時停止の標識でこちらが行くように指示してくる。

君が混乱してとどまっている90%の時間は、なんで彼らが先に行かないのかと疑問に思っている時間だね。

それから、まぁまぁの時間が経つから君は運転を始めようとするんだ…相手が運転する事を決める時間と同時に。だから、君はブレーキを踏んで、最初からプロセスをやり直す必要がある。

神様、僕はこれが嫌いなんだ。君が道路を進む権利を持っているなら、ただ進んでくれ。

神の愛のために、わかった!

残念バレンタインカード。これは誰も自分に惹かれていないということだけではなく、誰かが自分を見て哀れんでいることを知らせるんだ。誰にも惹かれないようにするのは、簡単なんだけど、哀れみを向けられることは僕の自尊心を傷つけるよ。

うん、真剣に、残念バレンタインカードは存在すべきでないよ。

クリスマスや誕生日にペットを送られること。彼らの多くの場合には、良い家に買われていると思っているんだけど、責任のある飼い主になるという事を十分に考えられていないケースもあるよね。おもちゃとしてペットを見ることもあるんだ。

そうでもない知人から誕生日とかクリスマスプレゼントを受け取ると、罪悪感や、無駄な努力のサイクルが生まれるんだよね。

たぶん、そのそうでもない知人は、そうでもない知人から友人へステップアップしようとしているんじゃないかい?

多くは送らななくてはならないという義務感から生まれ得るてきとうな贈り物だよ。

引用元:reddit