【海外の反応】KPOPの経済とは？日本と比較する動画が投稿される
日本では、音楽市場の75%がCDなど物理的な媒体によって取引され、デジタル市場は18%に過ぎません。しかしアメリカでは66%がデジタルと、ほぼ逆転しています。このデジタル化の波にうまく乗ったのが韓国のK-POPだ、と説明されている動画です。
Kポップについての動画が出るなんて思わなかった。
ずっと待ってたクロスオーバーだ！
Kポップにあまり興味はないんだけど、それについての動画がアップされたから、興味出てきた。
次の動画「アニメの市場について」
悪くないね。
K-Popについて語るはずが、中国について話すのな。
音楽市場って、CDと、デジタルとあと売り上げの残りは何？わからない・・・
音楽市場はCDとデジタルだけじゃないぞ。コンサートとかライブとかも含まれる。
この動画に必要なもの・・・それはKポップ。
動画投稿者のガンナムスタイルの発音・・・間違ってるぞ。
日本に子犬の自販機があるのか？
聞き間違いじゃないぜ、俺も聞こえた！
誰か説明して。
puppets(人形）な。
俺、生きる理由を売ってる自販機を探してるんだけど、日本にあるかな。
動画投稿者の発音が悪いため、日本の自販機について語っている部分でpuppets(人形)がpuppy(子犬)に聞こえます。元は「日本には傘から人形を売る自販機まである」と言っています。
Kポップ市場について…と言いつつ、日本のことについて話し始める。
そして中国もね。
関係あるからね。
アジア人だから…。