【海外の反応】豪メディア「グレタ・トゥンベリさんにお怒りの方向けのヘルプライン」を皮肉たっぷりに伝える

オーストラリアのABCテレビが作った、グレタさんに怒りをぶつける大人たちに対しての動画が話題になっています。
こちらのビデオは、「あなたがもしスウェーデンの生まれのただの少女を怒鳴りつけたい気分なら、それを癒やすためのヘルプラインがございます」という、皮肉たっぷりの口調で始まります。さらに「大文字で怒りのコメントを書き込む前に、我々に電話してください」「大人のように振る舞う子供(=グレタ氏)が、大人を子供のように怒らせることを我々は理解しています」など、もはやどちらを皮肉っているのか良くわからないナレーションが続きます。最後には「気候変動問題においては、彼女こそが真の問題であることは我々も理解しています」という、かなりパンチの効いた案内と、ロゴが表示されてエンディング。なかなかに過激な映像となっています。

すごくウケる!お怒りの人たち、落ち着いて!

10代の子たちが物事をよりよく分かっている大人に悪用されてる時は、怒るべきだろうさ…。

素晴らしいね!これを作った人、よくやった!

怒ってないけど、これはウケる。

彼女はかつて反ファシズム派だった。だから一定の人々が彼女を好きじゃないのは理解できるよ。

これ、トランプ障害症候群のヘルプラインだったらもっと適切だったと思うんだけど。

しかしここまで言っておいて、気候変動で世界が終わらないなら、本当にキレるぞ。そのためのヘルプラインを考えた方がいい。

www素晴らしいね、オーストラリア。アメリカ人だけど、このヘルプラインに連絡することが毎朝起きてやるべきことなんじゃないかって気がしてる。

個人的には、問題を解決するために、自殺か精神科に頼ることを提案するよ。

「大人のように振る舞う子供(=グレタ氏)が、大人を子供のように怒らせることを我々は理解しています」は素晴らしい!次回の彼女に関して誰かと議論する時に使わせてもらうw

大人のように振る舞う??????????

自分は環境保護主義者じゃないけど、人々の彼女に対しての腹を立て方にはビックリしてる。

自分は彼女に腹を立てるんじゃなくて、彼女の両親と彼女を洗脳し、彼女を政治的イデオロギーのポートマントーにしたすべての大人に腹を立ててる。

↑君は怒ってるみたいだね。

最高。「あなたのTwitterのプロフィール画像は卵ですよね?」これ大好き。

それちょっとわかんなかった。イディオムかローカルなの?(自分は英語が母語じゃないから)

卵のTwitterアイコンは、アカウント作成時のデフォルト設定です。つまり、SNSでのコミュニケーションに慣れていない方や、アカウントを凍結されて何回も作り直しているユーザーが攻撃的なコメントをしやすい、という傾向のことを皮肉っているものだと思われます。