Reddit 歴史と教養 海外の反応

【海外の反応】日本の農業の高齢化に対する海外の意見-「先進国ならみんな同じ」

投稿日:2019年2月11日 更新日:

今日、日本の農業は殆ど高齢者によって運営されていることを知った。63.5%が65歳以上になっている。

tahataDSC03653_TP_V

TIL farming in Japan is done mostly by senior citizens — 63.5% of farmers are older than 65 from r/todayilearned

これ、西洋諸国じゃ世界的な傾向だよ。オーストラリアの農家の平均年齢は56歳。カナダは55歳。アメリカは58歳。

自分はアメリカの統計を疑っているけどね。不法移民が結局のところ農業をやってるから。
でも、ほかの国がそんなに高齢化していたなんて知らなかった。

↑農業労働者は農家としてカウントされないよ。農家はスキルがいる仕事だし、一つのミスが一年の農場全体の収穫高に影響を及ぼす。しかも、試行錯誤できる期間はそんなに与えられていない。30歳から始めたとすると、30回か40回しか学習機会が与えられないっていうことだからね。
でも、ほとんどの農家は歩けるようになった年齢くらいから働き出す。これが統計上、最も注目すべき点なんだ。ほとんどの農家は家族経営の企業で、だいたい最も年長の世代の人間が所有している。100歳以上のオーナーがいて、実際には70歳くらいの子供によって経営され、重労働は孫世代かひ孫世代によって運営されている企業がいくつもある。
農家の高齢化は非常に重要な問題だけど、見た目ほど深刻ではない。高齢な農家の殆どはロッキングチェアから農場を運営しているんだよ。

↑不法移民はそんなに多くない。機械化農業が国の殆どの農作物の基盤になっているし、それには熟練のオペレーターが必要だからね。

↑納得したよ。いずれにしても、アメリカの数字はほかの国と似たような範囲内に収まるものだろうね。

食料品店に並べるためのきれいな果物や野菜を剥いたりするような、機械じゃできない仕事を出稼ぎの移民はしているんだよ。例えば大部分のトマトは厚すぎて(食料品店には向かないから)機械によって処理されて、缶詰になったりケチャップになってる。

この手の統計はすべて「農家」、すなわち農場の主な所有者だったり、運営者のことだよ。農業労働者は農家として数えない。農家ではないからね。
でも、実際には平均的により若い世代の労働力に支えられているとはいえ、統計上の数字とそんなに差がないんだ。若者世代はもう農業をしていない。それに技術の進歩によってひとりの人間がより多くの作業を行えるようになるにつれて、農家の数は減っていくだろうね。

イギリスでは59歳が平均みたいだ。

農業は日本じゃ死にゆく職業だよ。日本で農家が利益を上げるのは難しいから、農業に関する法律を今すぐ改革する必要があると思う。
最も大きな問題は、小さくて非効率的な農場規模を法律が強いていること。多くの農地が放棄されているし、残った農家はパートタイムで農家をやりながら、自分の農地を開発業者に手放そうと必死になってる。その一方で、日本は多くの食料を輸入しているよ。

農業を続ける跡取りがいない農家が、その土地を保全する権利をひきこもりに与えればいいんじゃないかな。ひきこもりは年をとるにつれて、自分でやっていけるだけの収入と職業を必要とするわけだから。それに社会人にとって農家はうってつけの職業だし。ひきこもりは社会システムに無視されてきた存在だけど、全く役に立たないわけじゃないさ。

↑興味深いアイデアだね。悪くないかも。
もしくはNHKの番組にとって良いコンセプトになるだろうね。でも、お年寄りの農家はひきこもりが自分の農地を引き継ぐなんて考えを嫌うだろうけどね。
でもその一方で自分の農場がなくなることも嫌うだろうから…つまり?

↑似たような筋書きの、自分が好きな映画が既にあるよ。The_Girl_from_Paris

↑日本の農家の友達がいる。集落の他の人と交流せずに農家をやっていくのは難しい。多分不可能だよ。

日本は他の多くの国がやっているような、農業を支援する動機がない国だからね。ほとんどの国は戦争の際に他の国に頼ることがないように農業に助成金を支給している。もし自国を嫌っている国から多くの食料を輸入していたら、戦争の時に輸入が止まって自国民が飢えるからね。日本は軍隊を持つことすら基本的に許されていないから、ほかの国に頼らざるを得ないという点においてとてもユニークだよ。ゆえに、日本政府は国内の農業に投資し続ける理由はそれほどないんだよ。

自分の理解によれば日本の農家はまだ政治的に力を持っていて、日本政府はそれを守ろうとしているのさ。それが非効率なままでいる大きな理由の一つだよ。

日本政府が農家を守る気があるなら、既にもうやってるだろうさ。アメリカが強い農業経済を持っているのは完全に補助金のお陰だよ。アメリカ政府の支援がなかったら、農業輸出はゼロになって食料の半分を輸入すらするだろう。アメリカ政府が支援をする代わりに、食料の多くを輸出出来ているんだよ。ほかの国がさらに安い価格で作ることができないから、競争力を持つほどに安い価格でね。
このやり方はちょっと試してもうまくいかないよ。もうそんな状況じゃない。徹底的にやるか、やらないかの二択しかない。

アメリカの農業は完全に補助金漬けです。例えば小麦では、農家の収入の半分が政府の補助金によって賄われているといわれています。

アメリカは日本がやっているような小さい規模の農家の支援はしていない。アメリカは巨大なアグリビジネスを支援しているのさ。

↑ちょっと試してもうまくいかないのは、日本が小規模な農家を支援しているからだね。そこがアメリカがやっていることとの違いだ。

まあ、60歳の農家の方が30歳の農家より二倍も効率的だからね。日本に住んで12年間、見てきたことがそう物語ってる。

実際、お年寄りにとって農業は素晴らしいライフスタイルだよ。自分の祖母は90年代に小さな有機農業の農場で働いていて、地元の集落に食料を供給してた。祖母は来月99歳になる。農作業が祖母の長寿に貢献しているんだと思う。
有名な沖縄の長寿も、老いてからの農業が関係しているって研究があるしね。

農業のリズムは人生にぴったりなんだよ。人間の暮らしはリズムで良くなる。過度な日光から身を守り続ける限り、なんでもできる。

日本は人類の歴史上、どの国よりも高齢化が進んでいるからね。

▼ 他の海外の反応ニュースはこちら ▼

海外の反応アンテナ

管理人へのご意見などはこちらからどうぞ




-Reddit, 歴史と教養, 海外の反応

執筆者:


  1. 匿名 より:

    > 農家はスキルがいる仕事だし、一つのミスが一年の農場全体の収穫高に影響を及ぼす。しかも、試行錯誤できる期間はそんなに与えられていない。30歳から始めたとすると、30回か40回しか学習機会が与えられないっていうことだからね。

    これ、なるほどと思った。
    自分で知ってる現場は富良野だけだが、脱サラ農家は事前研修期間があったりしてJAが上手にバランス取ってるように見えたな

comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

【海外の反応】日本軍の行進曲「抜刀隊」に対する海外の反応は?

「抜刀隊」は西南戦争の際の官軍側の活躍を描いた1885年の音楽で、かつ日本で流行した最初の西洋のメロディの音楽でした。現在でも各都道府県の警察などにより演奏されることがあります。この音楽に対する海外の反応をお送りします。

【韓国の反応】米、韓国への対中国用のミサイル配備に言及。韓国人「自分の土地に配備しろ」

米国の新任の国防長官であるマーク・エスパー氏は3日、中国を狙う中距離ミサイルをアジアに配備したいという発言を行いました。これを受け、ニューヨークタイムズは韓国と日本が適していると報道しました。

【海外の反応】外国人が広島・宮島を6日間旅する動画に海外「広島は素晴らしい!」

海外のユーチューバークリスが広島と宮島の6日間の旅の様子を紹介しています。旅先で出会う人とのかかわり方や、内容の濃さが外国人から大好評のようです。海外の反応をお届けします。 日本人で、広島に住んでいま …

【海外の反応】日本の一蘭ラーメン、海外からも大絶賛!「スープは外せない」

日本でも人気ラーメン店「一蘭」での食事の様子を撮影しています。人気店のラーメンを食べている動画をみた海外の反応を紹介します。

【海外の反応】日本で見かけた、美しい日産GT-Rスカイライン

引用元:こちら 自分が好きな写真:日本のとある坂道を下る日産GT-R スカイライン One of my favorite photos! from r/Autos こういう写真は、日本の神秘的な側面を …

海外の反応アンテナ