Reddit 歴史と教養 海外の反応

【海外の反応】核(原子力)に対する日米の価値観の違い

投稿日:2019年2月10日 更新日:

アメリカでは放射能がスーパーヒーローを生み、日本では放射能がゴジラを生む

Japan has a couple of really good reasons from r/tumblr


LybukW5

衝撃的なことに、アメリカと日本では放射能汚染に対する立場が異なる。もし我々がよくよく考えれば、その違いがなぜ生じたのか分かるかもしれない…(「シャワー中のひらめき」スレより)

考えて…考えて…考えて…

クマのプーさんの引用か。

クマのプーさんには「考えて…考えて…考えて…」というセリフがあります

そのセリフが分かるってことは90年代に子供だったか、親だったかのどっちかだろう。

↑その通りだよ。自分は90年代生まれ。

↑haha、やったぜ!

日本でもメディアを通じて原子力に対する印象を変えてしまった例はいくつかある。鉄腕アトムとドラえもんはその例だね。両方とも原子力で動くし、良いことをするために作られた。

「放射能X」、「I was a Teenage Werewolf」、「世界終末の序曲」、さらには「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」とかは、すべてが放射能によるモンスターだよ。 20世紀の中頃は、原子力への約束と恐怖の両方が世間を支配していて、そして当時のメディアはそれを表していたんだ。

上記4作品は全て1950-60年代のアメリカのB級ホラー映画です。

↑同意するよ。スレ主の立場はアメリカが「核兵器万歳!」という立場から程遠いところにあったのを見過ごしている。

↑「いかにして私は心配するのをやめてスレ主を盲目的に信じることにしたか」

このコメントはスタンリー・キューブリックの有名作品「博士の異常な愛情:もしくは私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか」(1964年)をもじったものです。内容は核兵器の保有をシニカルに描いたブラックコメディで、人類の愚かさを描いています。

今まで放射能によって作られた最も人気のキャラクターはハルクだろうね。基本的に核兵器のパワーと危険性に対する最も手の込んだ例えだよ。

ゴジラは地球を守っているんだよ。 ゴジラは本質的には擬人化された「自然」だからね。 ゴジラは自分の惑星を傷つけようとする他の怪獣/モンスターを倒すか、破壊するためにだけに出てくる。だから、技術的にはゴジラはある種のスーパーヒーローでなんだけど。

うーんと、それは作品によりけりだな。シリーズのうちのいくつかは「地球の守護者、ゴジラ」だ。他には「人類の過ち、ゴジラ」とか「核の怒り、ゴジラ」「人類にとっての味方、ゴジラ」、「太平洋戦争の敗北を認めない怒りのゴジラ」もある。

まあ、俺たち(アメリカ人)が本当に自分たちに正直な存在で、仮に真珠湾でみんな死んだとしたら、最初に思いつくことはゴジラになって日本を襲うことを考えるかも。

同意できないな。今の真珠湾はとっても平和な感じだし。

オリジナル版のゴジラは単純に破壊と恐怖の塊だよ。スーパーヒーロー的な話は後に出てくる。

↑東京をぶっ飛ばすために生まれて、寝に帰りたくなったら自爆するからなあいつ。

まあアメリカ人はまだ核を恐れてるから…

ああ、石炭電力業者や鉱山開発業者から賄賂を受け取った連中が原子力を恐れてるよ。

間違ってないけど、典型的なアメリカ人は原子力を恐れているよ。チェルノブイリと突然変異が最初に思いつくものだから。

↑分からないけど、関連しているかも。(例えば)デンマークでは60年代以来、街角でヒッピーが微笑む太陽とテキストのロゴに群がっていたから、原子力を今でも恐れている。この「Atomkraft – Nej Tak!(原子力 – 結構です!)」っていうロゴは私の街のしょっちゅう通りかかる場所にも描いてある。私達は原子力に対する根強い拒否感があるから、デンマークに原子力や核がやって来ることはないだろうね。

以下のロゴのことです。デンマーク反核運動(OAA)のロゴであり、1980年代に世界的に広がりました。
Atomkraft_nej_tak

ああ、ほとんどの人が核物理学を理解しないことを考えると納得。でも、原子力が化石燃料から再生可能エネルギーへの良い橋渡しであることを考えるとあんまり良くないなあ。

幸いなことに今のデンマークは風力発電の有力国だから、良いことだね。私達の小さな国の周りには広い海があるし、あまり漁業をしないことを考えると風車を設置することができるんだ。

風力発電はでデンマークの総消費電力の42%を占めており、この割合は世界最大です。これはエネルギー安全保障の観点でも評価されており、世界で6番目に優れているとされています。

シンプソンズが(アメリカ人の原子力に対する不安を煽るのに)どれだけ影響を及ぼしているのか不思議に思うよ。原子力発電所は管理が不十分で信じがたいほど危険な場所として描いているし。

シンプソンズはアメリカの大人気アニメです。コメディ色の強いサザエさんのようなもので、主人公のホーマーは原子力発電所で勤務していますが勤務態度は最悪そのものです。

フクシマとチェルノブイリ。

↑皮肉なことに、これら2つの例は原子力発電が全体的にどれほど安全であるかを示している。 故意に安全装置をオフにしたこと、最も強力な地震が襲ったこと(とそして両方の場合で動作しなかった多くの安全装置、そして悪いアイデア)によって、すべてが失敗したとしても実際の結果はほとんど人命の損失に結びつかない。 これら2つの事件があっても、原子力発電は依然としてあらゆる発電方法のうちkWh当たりの死亡者数が最も少ないんだよ。

>故意に安全装置をオフにした
チェルノブイリ原子力発電所の事故の際、外部電源喪失を想定した実験が行われており、安全装置である制御棒は故意に抜かれていました。
>悪いアイデア
チェルノブイリでは、実験の担当者が党への忠誠心を競って示そうとして、安全基準は無視されました。
福島では、そもそも一定以上の高さの津波を想定しなかったことや、非常電源を地下に設置したことにより津波の浸水を防げなかったことなどが該当すると思われます。

ここにゴジラがどういう風に最初描かれていたのかに関する面白いビデオがあるよ。

この動画に対する反応は以前に翻訳済みです。こちら

ありがとう。オリジナルの映画を見てみる気になったよ。

これは興味深いね。ありがとう!

▼ 他の海外の反応ニュースはこちら ▼

海外の反応アンテナ

管理人へのご意見などはこちらからどうぞ






-Reddit, 歴史と教養, 海外の反応

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

【海外の反応】日本で「極小ハウス」が流行?!

オーストラリアのABCニュースで、日本の極小ハウスについて紹介しています。隣の家との距離が1mあるかないか、人がギリギリ入れるくらいのバスタブなど、カプセルホテル並みにコンパクトな家にはたくさんの工夫と生活上の危険が隠れているようです。海外の反応をお届けします。

【海外の反応】中国人は日本人のことをどう思ってる?海外「日本人はインド人嫌いなの?」

政治的な問題や歴史的な問題で対立する中国と日本ですが、実際に中国人は日本のことをどう思ってるのでしょうか。見ていきましょう。

【海外の反応】渋谷の写真を見て興奮する外国人たち

【韓国の反応】日本フジテレビが蒼井優の結婚式の中継権を1億円に購入=韓国の反応

日本のフジテレビが女優の蒼井湯の結婚式の中継権を1億円に購入したという報道に対する韓国人の反応です。報道によりますと中継が確定になると1部は披露宴2部はトークショーになる予定です。蒼井優は韓国でも青春系女優としてそこそこ知名度あったので今度の結婚式も注目を浴びています。

【海外の反応】日本の有名同人音楽Bad Apple!!を和楽器で演奏する動画に海外感心

Bad Apple!! feat.nomicoは同人ゲーム「東方Project」のBGMのアレンジとして誕生した歌で、有志によるCGに影絵をつけたMVがニコニコ動画で大ブレイク。ニコニコ動画ではいまだに最大の再生回数を誇ります。もちろんそこから大量に派生したアレンジが生まれているのですが、今回はその数多のアレンジのうちから、日本の和楽器で演奏した動画に海外からコメントが集まっていたのでご紹介します。




海外の反応アンテナ
海外の反応アンテナ