【海外の反応】1931年の朝鮮の映像に日本統治を巡る白熱した議論が繰り広げられる

日本が韓国を占領していた時代、1931年当時の映像が高画質で公開されています。日本の文化統治の具体的な様子などが解説されています。海外では、当時の日本による統治をめぐって議論が白熱しています。
※以下のコメントでは日本人や韓国人も混じっているかと思われますが、Youtubeでは本人の国籍まで確認できないので英語での書き込みは全て「外国人」と翻訳しています。
※このコメントは翻訳文であり、管理人の思想・信条を紹介するものではないことをご了承ください。コメントの紹介順は「評価順」です。翻訳している以上の情報については引用元をご覧ください。

ルーズベルト「日本が韓国を保有しているのを見たい」(1904)
ルーズベルトはドイツ大使に「私は日本が韓国を手に入れるところを見たい。日本はロシアに対する歯止めの役割を果たすことになる」と言った。ルーズベルトは、「キューバと同じように」日本は韓国を保有すべきだと答えた。

この逸話は、上智大学教授・長田彰文氏が書いた『セオドア・ルーズベルトと韓国』(未来社)という本の一節です。

「朝鮮人は統治することができない。彼らはずっと前からそうしていたように、君主が必要なのだ…日本が朝鮮を手に入れたいなら、速やかにそうさせよう」

主に第二次世界大戦前のアメリカの南北朝鮮に対する発言をまとめたAmerican Diplomacy and Strategy toward Korea and Northeast Asia, 1882 – 1950 and After:という本が出典の一節です。

韓国の経済発展における日本の役割については、一部の政治アナリスト、例えばブルース・カミングス氏やギャバン・マコーミック氏などは、韓国の戦前および戦後の経済成長における、特に日本によるトップダウンの統治下の経済管理に感銘を受けている。しかし、ポール・W・クズネッツのような経済学者たちも、植民地時代の遺産の機能不全の側面に注意を向け、いくつかの不連続性を重要視している。

「韓国の慰安婦が再び米連邦地方裁判所で行方不明になった」2016-08-09アメリカの裁判官はその理由を簡単に説明した。 「我々はS.Korean側に適切な証明とデータを提出するよう命令した。しかし韓国人は何度も彼らに機会を与えたにもかかわらず何も提出しなかった」

韓国では、証明は無意味なんだ。詐欺を働いた売春婦は、彼らがいつものように白人の前で犠牲者のふりをすれば訴訟に勝てると信じていた。さらに、韓国には「국민정서법/国民情緒法」という狂った法律がある。要するに、韓国の裁判所と裁判官は、韓国のインターネットの意見によって統制されているということだ。だから韓国人は自国内で適切な証明を必要としない。

韓国人の偽善:アメリカ軍の性奴隷だったと主張する現代の韓国人女性は現在、韓国政府を訴えていること。

フィリピンの大統領は、「国連の潘基文はばかげている」と言っているよ。

慰安婦は売春婦を意味しているのか?慰安婦は韓国の最高裁判所でさえ証拠を隠ぺいした。でも韓国はこの事実を覆い隠し、韓国人全員が健忘症と歪曲された歴史観を持ち、西洋人に汚い賄賂を払い、売春婦の像を作り、像の周りで江南スタイルを踊り続け、犠牲者になりすましている。

日本は朝鮮を近代化するためにすべてのことをやったんだ。
1)大韓民国の国旗を作った – 大韓民国には国旗がありませんでした。 そこで日本は、朴ヨンヒョに国旗を掲げるように勧めた。 最初のデザインでは、「朝鮮は清の家臣国(満州)」と書かれていた。でも今、韓国の教科書はこの文を削除している。
2)ハングル – 朝鮮は2000年前から中国の属国だった。だからハングル(韓国のアルファベット)は1440年代に発明された。しかし、それは民衆にはまったく使われなかった。それで日本は朝鮮の学校でハングルを教育として教えることを試みた。1,500,000円の予算と数々の印刷機でハングル新聞を出して普及に務めた。

日本は歴史的に韓国の学生を歓迎し、韓国を近代化しようとした指導者キム・オクギュンを支持している。しかし、邪悪な朝鮮の女王と愚かな朝鮮の王は、彼ら全員を殺害した。力を失うことを恐れていたから。また、支配階級は階級制の廃止に反対した。階級制を無くしたことで日本は近代化できたし、それをしなかったからこそ朝鮮は近代化ができなかった。侍は侍であることを止めた。幕府は政権を返上した。
朝鮮では、ヤンバン(朝鮮貴族)はヤンバンであることを止めなかった。 残忍な女王は市民と改革派を殺害した。これが韓国と日本の違いなんだ。

そして日本は独自のアルファベット、ハングルを5000以上の学校で朝鮮の子供たちに教えた。日本はそのGDPの15%を投資し、それらの学校を設立したんだぞ。その一方で併合前は、朝鮮貴族のための学校は40校しかなかった(これらの学校でさえ、1885年から95年の間に日本のお金と注文で建てられていた)。

ばかじゃないの? お前は嫌な日本人だ!

↑韓国人の自分からしても大韓帝国は好きになれないんだが。大韓帝国は腐敗し、滅びる運命だった。朝鮮の植民地化は、韓国の人々と知識人、ヤンバンに責任がある。日本(の支配階級)は、奴隷制から解放された市民間の平等な権利に関する改革を余儀なくされていたのに。でもこれは日本の植民地化を正当化するものではないけどね。