YouTube 海外の反応 相談・雑談

【海外の反応】3週間で350万再生のBUMP OF CHICKEN「Aurora」、英語圏でも好評の様子

投稿日:

引用元:こちら

BUMP OF CHICKEN「Aurora」、わずか三週間で300万再生超え。海外の反応は?

こちらのBUMP OF CHICKEN「Aurora」はTBS系日曜劇場「グットワイフ」の主題歌でもあります。2019/3/14にアップロードされてから、その再生数は既に350万回にも達しています。英語圏のコメントをご紹介します。

こちらから試聴できます。

素晴らしいミュージックビデオ。

ああー、こりゃいいわ。

自分の公式お気に入りナンバーワンの日本人バンド。

いつもどおり心温まるわあ。

Bump of Chicken大好き。バンプはいつも自分の心を喜びで満たすことに失敗することがない。

誰かバンプを英語バンドのOwl Cityに似てるように聞こえると思う人いない?

アウル・シティー (Owl City) とは、アメリカ人のミュージシャン「アダム・ヤング」 によるソロプロジェクトの名称であり、シンセポップを基調としたエレクトロニカ色の強い楽曲スタイルです。ジャンルは「ドリーミー・エレクトロ・ポップ」と評されている。引用元:Wikipedia
こちらの歌はなんと3億回も再生されています。

同じことを思ってた!両方のバンドのファンだし、似たような感じがするんだよね。

YES YES YESSSS

私は日本人のバンプオブチキンのファンなんだ。これを読んでOwl Cityを検索して、彼らの曲を始めて聞いた。なんて美しい発音と歌詞、メロディーなんだろうか!彼らの音楽のファンになったよ。ありがとう!

こちらから試聴できます。

BUMP OF CHICKENが自分たちのMVを翻訳して転記するスタッフを一人だけ雇ってくれたらいいのにと思う。彼らがどれほどまばらに新しい曲をリリースするか考えれば、大した仕事じゃないだろう。でも、海外の視聴者がこれらの歌の何たるかを知っていれば、海外の人間もずっと早くファンになるはずだよ。藤原はそのような素晴らしい作詞家であり、彼を日本の観客だけに引き止めておくのはもったいない。

あなたに完全に同意するよ!

この歌のためのアニメが欲しくなった。

「GO」を思い出して泣いたよ。これもすごく綺麗な歌だけど。

これはSpotifyに必要。

Spotify、プリーズ!

いいね!いつもどおり、良いメロディーだ。

正直に言うと、彼らの曲一曲一曲を愛しているし、この美しく意味の深い歌を作り続けてほしい。生活の中の楽しみになってるよ!

美しい。

字幕をくれえええええええ あああああ愛してるうううう

原文:I neeeedddd subtitlesssss ahhhhh I loveeee

誰か字幕をくれないか?テキスト全部を理解できなかったんだ。

英語の翻訳あるよ!一週間前の237番目のコメントを探すんだ。tmg gamが我々のために書いてくれたんだ。

↑ありがとう!

天才だ。彼らを愛してる!

英語の字幕がないのは本当にもったいないですね。専門家を一人入れて字幕を入れるだけでもかなり違うと思います。

▼ 他の海外の反応ニュースはこちら ▼

海外の反応アンテナ




-YouTube, 海外の反応, 相談・雑談

執筆者:


  1. 匿名 より:

    バンプの「K」はファンが付けた字幕版が出回ってて評判になってたよね
    公式の英語字幕をつけてあげるべきだと思う

comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

【海外の反応】金髪美女が語る、日本から韓国に移住したらどんな感じ?

日本に数年間、韓国に1か月住んでみての感想を話しています。韓国の交通機関の手ごろさや使いやすさ、カフェ、食べ物の良さなど、多くの外国人も共感しているようです。海外の反応をお届けします。

【海外の反応】日本の黒豆を作るハイクオリティな動画に癒される外国人

私たち日本人が普段から何気なく食べている黒豆ですが、実は海外では全くというほど知られていません。海外在住の日本人が入手に苦労する食材の一つで、特におせち料理を作るときには欠かせないので頭を抱えてしまう食材です。そんな海外向けに黒豆の作り方を教える動画に、外国人はどのような反応を見せるのでしょうか…?

【海外の反応】日本の君主制について解説するよ

フセイン政権のもとで、イラクはどのぐらい強かったかな? いい質問だね それは5番目ぐらいに強い国だったよ イラクは2003年に13位だったよ 僕は彼の長女のマコと一緒に学校に行ったことがあるよ。とても …

うますぎる鳥の絵

【海外の反応】少年が20時間で書き上げた絵がすごすぎて話題に

これは叙事詩だと彼に言いなさい 今、これは叙事詩だね これは壮大な芸術家が誕生した瞬間だ。 これはすごくいいね!彼がすごく才能があるよ、これが注目を集めることを願っている! うーん 多分彼はこれをベー …

【海外の反応】日本 VS 韓国を比較する動画、外国人の率直な意見は?

どちらの国もヨーロッパよりは安全だよ。楽しんできてね。 完全に同意するよ。両国とも好きで毎日安心して暮らしているよ。アメリカに帰れない。 どちらの国もイスラム教徒に敵対しているよ。豚肉とアルコールがた …