【海外の反応】韓国についてのインタビュー「日本人はもっと歴史を学べ」

2019年4月17日

日本が一番好きなドイツ人として、僕は本当にショックを受けたよ。日本は間違った歴史を学んでいるのかい?ドイツの大統領は僕たちが世界に行ったことについて、誠意を込めて謝罪しているよ、それでも、まだ僕たちは後悔している。そして、学校の歴史は若者に真実を伝えることに焦点を合わせているよ。だけど、日本がやっていることは、彼らの「英雄」を祝うために毎年靖国神社に行って、歴史を偽造することだよ。本当にがっかりしているよ。韓国人や他のアジアの人が継続的に議論を起こしているのはそれが原因だよ。

韓国の人々は通常、日本帝国と、靖国神社の参拝を表す旗の使用に憤慨しているよ。それ以外には何の問題もないと思うな。確かに、日本は過去には邪悪な行為をしたけど、韓国人の偏った教育があるから、日本が何をしても終わりのない問題だね。

日本は芸術面で優れているけど、ヨーロッパ人として、これは本当に衝撃だったな。全日本人は、自分たちがしたことに対して本当に無知だよ。ほとんど教えられなかったから、他の国の人たちは彼らの不正行為を非難する事をやめてないよ。正直子供みたいだね。僕は本当にショックを受けているよ。日本政府とメディアは完全に問題を抱えているね、僕はもっと詳しく調べたんだけど、実際に学校の歴史の教科書で歴史を歪めていたよ。若い世代が無知なのはそのためなんだ。少女が慰安婦問題について知っていたことは正直驚いたけど、それは彼女が説明したように、抗議運動をみて学んだからだよ。まだ、犠牲者が生き残って苦しんでいるんだ。

朝鮮戦争の間、韓国の兵士は多くのベトナム女性を犯したよ。ベトナムには「レダンハン」と呼ばれる韓国人とベトナム人のハーフが多いよ。韓国で、半分日本人についての話を聞いたことがないのは本当に不思議だよ。彼らは、コピー権を尊重してないからJポップをブロックしてKポップだけにアクセスできるようにしているんだ。だから、JポップはKポップほど知られていないんだ。品質が劣っているわけじゃないよ。Kポップは90年代後半のJポップのように見えるしね。若い外国人はその事を知らないんだ。

日本政府は日本が過去にした事を知らせて、朝鮮人の領土についての議論をやめるようにすべきだと思うよ。

なぜ韓国の領土を主張するのをやめるんだ?独島は韓国の領土だろ!

なぜ日本政府は第二次世界大戦中に彼らがしたことについて教えてないのか?ドイツではそれらについて学んだよ。

君は日本の歴史教科書を見るべきだね。南京大虐殺、慰安婦、その他の国への侵略が記載してある。何で君は想像で話すんだ?

だけど、ドイツではネオナチというのがあるよね?僕はドイツが過去の行動を深く反省しているようには見えないんだけど。

客観的にみて、日本にできる最善のことの一つは、市民に日本の歴史全体を教えることだと思うよ。日本人は自分たちの事を恥じている必要はないけど、自分の国が過去に他の国々にどのような影響を与えたかという事について理解すべきだね。理解することは解決策ではないけど、少なくとも正しい方向性ではあるよね。

僕は君に完全に同意するよ。それは多分誠実な謝罪の次に大事な事だね。残念だけど、日本の大統領はフランスの大統領に、フランスの歴史教科書から、日本の歴史の一部を削除するように依頼することもしていたよ。

完全に同意だね。イタリアが過去ドイツを支配していて当時は恐ろしい事をしていたけど、学校ではそれについて細部まで学んだよ。だから、僕は教育はおんなじ過ちを繰り返さないために役立つと思うよ。

戦争犯罪や大量虐殺は君の歴史の教科書には反映されているかい?少なくとも僕のものにはないね。

僕はカナダ人だよ。ヨーロッパ人が先住民から土地を盗んで僕は今住んでる国を造る事について教えられた時、僕はその過程での大虐殺について学んだよ。

僕は日本と韓国で良い平和的関係を築きたいと考えているよ。だけど、本当に良い関係っていうのは互いに信頼することが出来る時に起こるね。日本人が過去の罪について無視して、するべき誠実な謝罪や行動がないなら、各国に多くの信頼はないよ。

その通り!

典型的な韓国の声明だね。反対側から論理を掘り下げることはできないかい?

問題は日本がすでに謝罪して昔から、対価を支払っていることだよ。韓国は日本がアメリカを許したように不平を言うべきではないよ。彼らはアメリカを核爆弾のことについて憎んでないよ。

何?日本人が隣人と悪い関係になっているだって?いつ日本人が良い関係を持っていたんだ?

僕はドイツ出身だけど、学校では第二次世界大戦について多くの事を教えているよ。特にドイツが間違っていたことについてね。僕たちはヒトラーについて学んで、歴史が繰り返されないためにどれだけ重要かを学ぶよ。

無知すぎる回答とインタビュー者だね。

わざと自分たちの都合のいいインタビューを集めているんだろ。

「中国人は日本と韓国についてどう思っているんだ?」気になる。

東アジアにおける唯一の障害は日本の誠実な謝罪がないことと、偽造された歴史教科書、あと米軍基地だね。

彼らはすでに謝罪しているだろ。

今度は韓国語で日本人と同じように尋ねてみてよ笑

加害者は自分がした事を忘れて被害者は覚えている。加害者は事実を認識して、被害者の苦痛を理解し、許してもらえるまで謝罪しなくてはならないはずだろ。

韓国の歴史だと、歴史書の1/3が日本についてだよ。

そして、それは悪い内容なんじゃないか?笑